Пиониерштрассе (Сапёрная улица) – название улицы им. Димитрова в период оккупации Барановичей германскими и австро-венгерскими войсками (1915-1918 гг.).
Основой открытки, выпущенной в то время, стал рисунок художника-любителя Н.J., выполненный им в феврале 1916 года. Его подпись и дата – в правом нижнем углу.
Автор с большим старанием изобразил колодец на улице у одноэтажного бревенчатого дома, высокий забор, ворота и каланчу, которая высится над крышей пожарного депо, расположенного за этим домом.
Рисунок обогащает наше представление о конструкции каланчи, показывая её южную сторону (известна открытка, дающая возможность увидеть это сооружение с севера, (фото № 37). Однако, к тому, что мы видим на рисунке, нужно относиться с некоторой долей скептицизма: художник, например, пририсовал то, чего не было на самом деле, – ворота и забор на переднем плане…
Текст подготовил С.А. Щербаков
Фото из коллекции Олега УРУСОВА
Эта открытка, несмотря на свою заурядность (довольно часто встречается на различных аукционах), все же по-своему уникальна. И даже по нескольким критериям.
Во-первых, она опосредованно имеет отношение к великому еврейскому писателю Шолому Алейхему. Когда тот в качестве чтеца-декламатора собственных произведений приезжал летом 1908 года в Барановичи, то останавливался именно в гостинице «Славянская» – двухэтажное здание в центре кадра. Сегодня в этом слегка перестроенном помещении (достроен третий этаж) размещается ГУО «Барановичский центр повышения квалификации руководящих работников и специалистов со средним медицинским образованием» (ул. Комсомольская, 27).
После выступления у писателя обострился приступ туберкулеза, и ему пришлось провести в этой гостинице вместо одного запланированного дня почти два месяца! Об этом сегодня свидетельствует установленная на здании мемориальная доска. А театр, в котором выступал Шолом Алейхем, весьма вероятно, находился в одноэтажном здании, которое мы видим в левой части кадра. Правда, в момент съемки там уже функционировала почтовая контора. Дом этот тоже сохранился до наших дней в несколько измененном виде (ул. Комсомольская, 25).
Во-вторых, уникальность данной открытки, выпущенной в 1917 году уже известным нам издательством Dr. Trenkler & Co. Leipzig-St, заключается в том, что изображенный на ней сюжет датируется примерно 1910 годом, и продублирован он был с открытки барановичского издателя М. Литвака.
То ли купили немцы у него старые негативы, то ли отобрали, то ли реквизировали по законам военного времени… Об этом сегодня трудно судить. Поэтому нас больше должен заинтересовать другой факт: среди публики, позирующей для данного фото, вероятно, присутствует сам граф Ян Розвадовский – основатель местечка Розвадова, будущего города Барановичи. И по совместительству владелец гостиницы «Славянской» и того самого театра (ставшего вскоре почтой), в котором пару лет назад выступал перед местной публикой знаменитый Шолом Алейхем.
Текст подготовил О.В Пономарев
Фото из коллекции Олега УРУСОВА
Открытка, выпущенная издательством «Современное искусство» (г. Пшемысль), даёт представление о барановичском рынке в межвоенный период.
История рынка такова: с развитием Розвадово рыночная площадь заняла место, которое на плане местечка, утверждённом в 1884 году, было подписано как «Церковная площадь». Оно находилось между Александровской и Елизаветинской улицами и переулками Лесным и Владимирским (в 20-30-е годы прошлого века их называли уже улицами Сенаторской, Пилсудского, Сосновой и Виленской /в настоящее время улицы Горького, Красноармейская, Грицевца и Гагарина/).
Поначалу рынок представлял собой площадь, часть ограждения которой – горизонтально расположенный на невысоких столбиках круглый брус – могла использоваться и как ограда, и для привязывания лошадей (см.№ 75).
На данном фото мы видим, что на уже мощеной (в отличие от того, что можно увидеть на ранней открытке /см.№ 75/) территории рынка построено множество магазинов, ларьков, складских зданий.
Съёмка данного вида была произведена с улицы Сосновой (в наст. время Грицевца) в сторону Виленской (Гагарина).
Текст подготовил С.А. Щербаков
Из фондов УК «Барановичский краеведческий музей»
Открытка периода оккупации Барановичей германскими и австро-венгерскими войсками («Рыночная площадь в Барановичах»)
С развитием Розвадово рыночная площадь заняла место, которое на плане местечка, утверждённом в 1884 году, было подписано как «Церковная площадь». Это место находилось между улицами Александровской и Елизаветинской и переулками Лесным и Владимирским (в настоящее время улицы Горького и Красноармейская, Грицевца и Гагарина).
Фотография на данной открытке даёт представление о том, каким был рынок в период оккупации. По всей видимости, таким же он был и до войны – площадь с ограждением (возможно, с запада и севера, от улицы Елизаветинской и пер. Лесного), используемым для привязывания лошадей (торговля во время ярмарок, которые проходили в местечке, производилась, очевидно, и «с колёс»).
Есть все основания предположить, что фотограф во время съёмки находился на Лесном переулке (в настоящее время улица Грицевца). И было это в полуденное время. На дальнем плане – улица, которая с севера ограничивала рынок, Елизаветинская (во время оккупации она называлась Бисмаркштрассе).
Текст подготовил С.А. Щербаков
Фото из коллекции Олега УРУСОВА
Открытка периода оккупации Барановичей германскими и австро-венгерскими войсками. В основе её – рисунок художника-любителя H.J., выполненный в июне 1916 года (подпись с датой в правом нижнем углу).
Художник H.J. (Г.Йосл /?/ – см. № 38) использовал в своей работе открытку «Хлебозавод. Барановичи», на которой была воспроизведена фотография этого предприятия (№ 73). Правда, он внёс в изображённое на том снимке существенные изменения – зимний пейзаж превратился в летний, исчезли сани, заснеженные ёлки на переднем плане, деревья среднего и дальнего плана обрели пышные кроны. Кроме того, художник не стал тратить время на изображение множества вагонеток у хлебозавода – на его рисунке их нет.
О сухарном заводе – см.№ 73.
Текст подготовил С.А. Щербаков
Фото из коллекции Олега УРУСОВА
Русские войска при оставлении Барановичей осенью 1915 года разрушили многие объекты стратегического значения. В том числе и казённый винный склад (сухарный завод). В книге «Барановичи», изданной в 1953 году в Израиле, имеются сведения об его уничтожении. По всей видимости, труба, которую можно было видеть на одной из довоенных открыток, посвящённых этому предприятию (см. № 71), уцелела – на данной открытке она высится на дальнем плане за двухэтажными строениями винного склада (№№ 71-72). К сожалению, сохранность его, из-за расстояния и деревьев, оценить проблематично.
Приземистое здание, ставшее композиционным центром снимка, посередине, – из тех, очевидно, что имели отношение к производству сухарей в довоенное время. Сейчас в нём, восстановленном оккупантами, пекут хлеб – об этом однозначно свидетельствует название открытки.
Фото запечатлело вид территории сухарного завода по состоянию на один из дней зимы 1915-1916 годов – оно было использовано в 1916 году художником H.J. для создания рисунка, который стал основой ещё для одной карточки, посвящённой хлебозаводу и выпущенной во время оккупации Барановичей кайзеровскими войсками (см. № 74).
Текст подготовил С.А. Щербаков
Фото из коллекции Олега УРУСОВА
На ней запечатлено построенное в традициях эклектичной архитектуры II половины XIX века кирпичное здание – казенный винный склад, который входил в комплекс предприятий, принадлежавших Виленскому интендантству и известных у барановичан под объединяющим их названием «сухарный завод». Предприятия (сухарный завод, мельница, казённый винный склад, амбары и пр.), обеспечивавшие российскую армию сухарями, спиртом и пр., были построены в конце XIX – начале ХХ веков (то, что мы видим на открытке – в конце 1880-х). Находились в Новых Барановичах. На карте современного города – в районе, ограниченном улицами Димитрова, Встречной, Холостякова и веткой, соединяющей железнодорожные станции. Там и сегодня можно увидеть остатки сооружений, относящихся ко времени существования этого предприятия.
Следы сухарного завода можно встретить и в городской топонимике – в районе, где он находился, был когда-то Сухарный переулок (прежнее название улицы Короткой), а сейчас есть улица Хлебная.
Фотография, положенная в основу этой открытки, мало чем отличается от фотографии, воспроизведённой на более ранней открытке (№ 71) – съёмка обоих видов была произведена с одной и той же стороны. Правда, в данном случае фотограф расположился несколько ближе к интересующему его объекту (поэтому труба осталась за кадром). Произошло это через некоторое время после предыдущей съёмки – деревья стали больше, деревянный забор на невысокой стене-ограждении уступил место металлическому.
К открыткам, дающим представление о сухарном заводе, можно отнести и карточку, которая позволяет, в отличие от тех, что воспроизводят снимок основного объекта этого предприятия крупным планом, взглянуть на район завода издали. Это – «Барановичи. Общий вид. № 2» (№ 32).
Текст подготовил С.А. Щербаков
Из фондов УК «Барановичский краеведческий музей»
На ней запечатлено построенное в традициях эклектичной архитектуры II половины XIX века кирпичное здание – казенный винный склад, который входил в комплекс предприятий, принадлежавших Виленскому интендантству и известных у барановчан под объединяющим их названием «сухарный завод». Предприятия (сухарный завод, мельница, казённый винный склад, амбары и пр.), обеспечивавшие российскую армию сухарями, спиртом и пр., были построены в конце XIX – начале ХХ веков (то, что мы видим на открытке – в конце 1880-х). Находились в Новых Барановичах. На карте современного города – в районе, ограниченном улицами Димитрова, Встречной, Холостякова и веткой, соединяющей железнодорожные станции. Там и сегодня можно увидеть остатки сооружений, относящихся ко времени существования этого предприятия.
Следы сухарного завода можно встретить и в городской топонимике – в районе, где он находился, был когда-то Сухарный переулок (прежнее название улицы Короткой), а сейчас есть улица Хлебная.
Текст подготовил С.А. Щербаков
Из фондов УК «Барановичский краеведческий музей»
На фотографии «Лагерный плац-парад в Барановичах» (нем. яз.) периода оккупации Барановичей германскими и австро-венгерскими войсками, которая продолжалась с осени 1915 по январь 1919 гг., – северная часть бывшего плаца барановичской железнодорожной бригады.* Территория плаца использовалась по своему назначению и оккупантами. На плацу кроме колокольни, оставшейся от времени, когда здесь находились русские войска, располагалась и кирха оккупантов.
______________________
* О железнодорожной бригаде см. № 56.
Текст подготовил С.А. Щербаков
Фото из коллекции Олега УРУСОВА
Перед нами фотография «Улица в военном лагере в Барановичах» (нем. яз.) периода оккупации Барановичей германскими и австро-венгерскими войсками. На ней – район бывшего плаца железнодорожной бригады, которая до войны дислоцировалась в Барановичах.*
По расположению колокольни, ориентированной по направлению «восток-запад», можно предположить, что перед нами улица, которая с севера ограничивала плац, возможно, нынешняя ул. Заслонова.
______________________
* О железнодорожной бригаде см. № 56.
Текст подготовил С.А. Щербаков
Фото из коллекции Олега УРУСОВА
